[:de]
Herzlich Willkommen lieber Funkfreund,
auf der Webseite von Thomas Gemander Rufzeichen DJ9ZZZ!
Hier kannst du alle wichtigen Informationen über mich, meine Station, QSL’s und mein Home QTH finden. Weiterhin sind Berichte über meine Portabel-Aktivitäten und mein Stationsequipment zu finden. Ich sammle Papier-QSL Karten und ich sende zu 100 Prozent eine QSL Karte über das Büro zurück. Du kannst mir auch gern über E-QSL.cc eine Karte senden. Kurzwellenhörer QSL Karten und Reporte sind hier immer Willkommen natürlich auch elektronisch über E-QSL.cc.
Meine momentane QSL Karte!
Meine Portabel QSL Karte
Alte QSL Karte bis Juni 2013
Wenn ich On-Air bin habe ich natürlich immer auch mein CO-Operatorteam dabei :-), wahrscheinlich wird dieses Bild mein nächstes QSL Kartenmotiv.
DJ9ZZZ CO-Operatorteam!
[:en]Welcome dear OM,
on the website of Thomas Gemander callsign DJ9ZZZ!
Here you can find all the information about me, my station, QSL’s and my home QTH. Reports of my portable activities and my Stationsequipment be found. I collect paper QSL cards via the bureau and I send 100 percent back a QSL card via the bureau. You may also like to send me via e-QSL.cc a card. Shortwave listener QSL cards and reports are always welcome here of course also electronically via e-QSL.cc.
My current QSL card!
My current portable QSL card!
My old QSL card up to Juni 2013!
When I’m on-air, I naturally always my CO-Operator Team 🙂 here, probably this is my next QSL card motif.
DJ9ZZZ CO Operator Team!
[:]